1
00:00:08,510 --> 00:00:13,140
Դժբախտություն։ Դժբախտություն։
Դժբախտություն։ Դժբախտություն։ Դժբախտություն։

2
00:00:17,270 --> 00:00:18,416
Դժբախտություն։

3
00:00:18,440 --> 00:00:19,826
Գետի քաղաքի մայրեր,

4
00:00:19,850 --> 00:00:21,956
ուշադրություն դարձրեք այդ նախազգուշացմանը, քանի դեռ ուշ չէ:

5
00:00:21,980 --> 00:00:24,320
Դիտեք պատմվածքի համար
կոռուպցիայի նշաններ.

6
00:00:24,820 --> 00:00:26,716
Այն րոպեին, երբ քո որդին դուրս է գալիս տնից,

7
00:00:26,740 --> 00:00:31,030
արդյո՞ք նա նորից սեղմում է իրը
ծնկից ներքև քաշքշուկներ.

8
00:00:31,490 --> 00:00:33,716
Նիկոտին կա՞
բիծ նրա ցուցամատի վրա.

9
00:00:33,740 --> 00:00:36,676
Մի դրամ-վեպ թաքնված եգիպտացորենի մսի մեջ:

10
00:00:36,700 --> 00:00:40,700
Արդյո՞ք նա սկսում է անգիր անել կատակներ
նավապետ Բիլիի վիզ բենգից?

11
00:00:41,540 --> 00:00:45,170
Որոշ բառեր սողում են
իր խոսակցության մեջ?

12
00:00:46,300 --> 00:00:49,696
Բառեր, ինչպիսիք են ... նման «ուռել»?

13
00:00:49,720 --> 00:00:50,850
Դժբախտություն։

14
00:00:51,180 --> 00:00:52,486
Եվ «այդպես է ձեր ծերուկը»:

15
00:00:52,510 --> 00:00:53,696
Դժբախտություն։

16
00:00:53,720 --> 00:00:57,446
Եթե այո, իմ ընկերները դուք
դժվարություն է ստացել, դժվարություն ենք ստացել

17
00:00:57,470 --> 00:00:58,706
հենց այստեղ՝ գետի քաղաքում

18
00:00:58,730 --> 00:01:00,456
մեծատառ տ և որը հանգավորվում է p-ով

19
00:01:00,480 --> 00:01:02,536
և դա նշանակում է «լողավազան»
որը նշանակում է «լողավազան»

20
00:01:02,560 --> 00:01:04,586
- Մենք, անշուշտ, խնդիրներ ունենք:
- Մենք, անշուշտ, խնդիրներ ունենք

21
00:01:04,610 --> 00:01:06,376
հենց այստեղ՝ գետի քաղաքում - հենց այստեղ

22
00:01:06,400 --> 00:01:09,466
հիշեք Մեյն Պլիմութը
ռոքը և ոսկե կանոնը

23
00:01:09,490 --> 00:01:11,870
մեր երեխաների երեխաները
դժվարություն կունենա...

24
00:01:12,530 --> 00:01:16,530
Երեխա, անցիր այստեղ: Հիմա.

25
00:01:17,490 --> 00:01:18,636
Անցեք այստեղ: Հեյ

26
00:01:18,660 --> 00:01:20,186
Այո, մենք փորձանք ունեցանք, փորձանք

27
00:01:20,210 --> 00:01:22,476
այո, մենք այստեղ խնդիրներ ունեցանք
մենք մեծ, մեծ փորձանք ունեցանք

28
00:01:22,500 --> 00:01:24,460
t-ով - մեծատառով t...

29
00:01:36,220 --> 00:01:37,760
Կալ, ի՞նչ է կատարվում:

30
00:01:39,390 --> 00:01:40,850
Կրկին կլեմենտ տղան է, Հենք:

31
00:01:41,270 --> 00:01:42,666
Այս շաբաթ ես նրան բռնեցի երրորդ անգամ

32
00:01:42,690 --> 00:01:43,980
գաղտագողի անվճար նվեր ստանալու համար:

33
00:01:45,400 --> 00:01:48,240
Թողեք նրան: Դուք երբևէ
տեսնո՞ւմ եք այդ տղայի անիծված ընտանիքը:

34
00:01:50,610 --> 00:01:53,150
Խղճահարությունը չի պահպանվի
լույսերը վառված, Հենք։

35
00:01:56,160 --> 00:01:57,290
Ռոննի.

36
00:01:58,660 --> 00:02:02,370
Դուք տեսնում եք մի տղա, որը վազում է
Ձեր տարիքի մասին այստեղ?

37
00:02:04,040 --> 00:02:05,130
Այո, պոպ:

38
00:02:06,420 --> 00:02:07,630
Նա գնաց այդ ճանապարհով։

39
00:02:15,800 --> 00:02:18,180
Դե արի։ Վերադառնալ աշխատանքի։

40
00:02:21,520 --> 00:02:23,706
Երաժշտական ​​մարդ, ռեժիսոր.

41
00:02:23,730 --> 00:02:25,070
Morton Dacosta.

42
00:02:26,730 --> 00:02:28,020
Առաջին ֆիլմն էր?

43
00:02:28,520 --> 00:02:29,836
Ձեր Նանայի անձնական սիրելին:

44
00:02:29,860 --> 00:02:32,570
-Մորաքույր մամ!
-Դա իմ աղջիկն է:

45
00:02:35,200 --> 00:02:36,330
Հեյ

46
00:02:47,000 --> 00:02:49,040
Հաջորդ անգամ ես ոստիկանություն եմ կանչում։

47
00:02:49,540 --> 00:02:50,880
Լսում ես ինձ, երեխա:

48
00:02:51,840 --> 00:02:52,970
Ես դա նկատի ունեմ!

49
00:03:49,650 --> 00:03:51,086
Լա՞վ ես, երիտասարդ:

50
00:03:51,110 --> 00:03:54,860
-Այո:
- Նայիր քեզ, խեղճ:

51
00:03:56,070 --> 00:03:58,280
Ներս մտեք ձեր առջև
բռնել ձեր մահը ցրտից.

52
00:03:59,160 --> 00:04:00,500
Շնորհակալություն։

53
00:04:09,330 --> 00:04:12,016
Փաթաթվեք դրանով,
սիրելի. Դուք պետք է սառչել:

54
00:04:12,040 --> 00:04:13,186
Շնորհակալություն։

55
00:04:13,210 --> 00:04:15,236
Հիմա դու մեզ միայն ասա, թե որտեղ է տունը,

56
00:04:15,260 --> 00:04:18,220
և մենք ձեզ կվերադարձնենք ձեր մոտ
ծնողները ողջ և առողջ, լա՞վ:

57
00:04:22,050 --> 00:04:23,390
Ամենուր, բացի Դերիից:

58
00:04:26,640 --> 00:04:30,850
Դե, մենք գնում ենք Պորտլենդ,
այնպես որ դուք ճիշտ ուղևորություն կատարեցիք:

59
00:04:36,190 --> 00:04:38,216
Wnxe լրատվական ռադիո.

60
00:04:38,240 --> 00:04:39,836
Ժամանակի գագաթնակետն է:

61
00:04:39,860 --> 00:04:42,846
Ահա այս երեկոյի լավագույնները
պատմություններ. Թարմ հաղորդումներ այս գիշեր

62
00:04:42,870 --> 00:04:45,756
Մոսկվայից ավելին
ստորգետնյա միջուկային փորձարկումներ.

63
00:04:45,780 --> 00:04:48,136
Փորձագետներն այժմ զգուշացնում են առաջացող ճառագայթման մասին

64
00:04:48,160 --> 00:04:50,726
գլոբալ վտանգ է ներկայացնում
հնարավոր հետևանքներ

65
00:04:50,750 --> 00:04:53,106
սկսած քաղցկեղից մինչև գենետիկ մուտացիաներ

66
00:04:53,130 --> 00:04:56,526
ինչը հանգեցնում է անսովոր բնածին արատների...

67
00:04:56,550 --> 00:04:58,470
Հայրիկ, կարո՞ղ ենք ուրիշ բան դնել:

68
00:04:59,220 --> 00:05:00,946
Այս նյութն ինձ տալիս է վիլլիներ:

69
00:05:00,970 --> 00:05:05,850
Ուիլյե՞ս: W-i-I... ray, ոչ հիմա:

70
00:05:07,100 --> 00:05:10,020
Նա անցնում է ա
փուլ. Նա ամեն ինչ գրում է:

71
00:05:11,270 --> 00:05:13,940
Ճիշտ է։

72
00:05:14,480 --> 00:05:17,240
Ինչու չեք ցույց տալիս մեր նոր ընկերոջը
ինչ լավ փոքրիկ ուղղագրող ես

73
00:05:17,570 --> 00:05:19,530
«Բունգալո» ուղղագրություն:

74
00:05:24,950 --> 00:05:27,580
Ուղղագրություն «սիմֆոնիա».

75
00:05:32,120 --> 00:05:34,936
Ուղղագրեք «ֆուքսիա»:

76
00:05:39,260 --> 00:05:40,800
Հիմա դա տասը դոլարանոց բառ է:

77
00:05:42,680 --> 00:05:45,196
Ուղղագրություն «դժբախտություն»:

78
00:05:56,190 --> 00:05:59,400
T-r-o-u-b-l-e, ապուշ!

79
00:06:01,280 --> 00:06:04,280
-Լավ եղիր, Առլեն:
- Ես լավ եմ!

80
00:06:06,030 --> 00:06:07,410
Երբ ես ուզում եմ լինել:

81
00:06:08,120 --> 00:06:10,540
Այնտեղ գնում է իմ փոքրիկ պոռնիկը:

82
00:06:11,290 --> 00:06:14,380
Չկարողացա սոսնձել այդ ոտքերը
միասին, եթե փորձեցիք, ասում եմ ձեզ:

83
00:06:15,630 --> 00:06:17,170
Հիշեցնում է ինձ իր մոր մասին:

84
00:06:28,470 --> 00:06:31,600
Ես մտածեցի, որ դուք ասացիք մենք
մեկնել են Պորտլենդ:

85
00:06:32,310 --> 00:06:33,746
Ուղղագրություն «վազէկտոմիա», երեխա:

86
00:06:33,770 --> 00:06:35,576
Կարո՞ղ եք դա օգտագործել նախադասության մեջ:

87
00:06:35,600 --> 00:06:37,336
Ձեր հայրը վազէկտոմիա է տարել

88
00:06:37,360 --> 00:06:39,400
անմիջապես այն բանից հետո, երբ նա նորից բեղմնավորեց ինձ:

89
00:06:42,900 --> 00:06:44,296
Կարո՞ղ եք քաշվել, խնդրում եմ:

90
00:06:46,240 --> 00:06:50,386
Նեկրոզ.

91
00:06:50,410 --> 00:06:51,466
«Առեւանգում».

92
00:06:51,490 --> 00:06:53,016
Առջևում բենզալցակայան կա,

93
00:06:53,040 --> 00:06:54,806
- և ես պետք է միզեմ:
- «Մրթուրներ»:

94
00:06:54,830 --> 00:06:56,806
Եթե մենք կարողանայինք պարզապես քաշել
վերջ, թեկուզ մի վայրկյան:

95
00:06:56,830 --> 00:06:58,436
«Դիակ».

96
00:06:58,460 --> 00:07:01,896
«Խեղդամահություն».

97
00:07:01,920 --> 00:07:03,170
Ո՛չ, ո՛չ։ Խնդրում եմ, ոչ։

98
00:07:06,880 --> 00:07:09,946
- Ինձ դուրս թող!
- «Դուրս»: O-u-t!

99
00:07:09,970 --> 00:07:13,996
Թող ինձ դուրս!

100
00:07:15,810 --> 00:07:17,286
Թող ինձ դուրս!

101
00:07:21,690 --> 00:07:23,506
Ես կզբաղվեմ մեքենայով, տղաս:

102
00:07:34,250 --> 00:07:38,056
Կարծես ինչ-որ մեկին
ուրիշն ուզում է ստանալ... o-u-t.

103
00:08:26,090 --> 00:08:27,470
Նա գեղեցիկ է, սիրելիս:

104
00:08:28,300 --> 00:08:29,590
Չէ՞ որ նա, սակայն:

105
00:08:41,690 --> 00:08:43,530
Եկեք այստեղ:

106
00:08:45,820 --> 00:08:47,780
Եկեք հանդիպեք ձեր ընտանիքին, սիրելիս:

107
00:09:31,400 --> 00:09:33,400
Նայիր իմ երեխային:

108
00:10:37,430 --> 00:10:38,430
Սխալ

109
00:10:53,610 --> 00:10:55,256
Դերի՞

110
00:10:55,280 --> 00:10:57,386
Գրազ եմ գալիս, որ այս քաղաքում գիշերային ակումբներ չկան:

111
00:10:57,410 --> 00:10:59,500
Հավանաբար ոչ մի պարկեշտ
Չինական ռեստորան.

112
00:11:00,080 --> 00:11:02,420
Արի, Պոլի: Մենք վերապրեցինք Կորեան։

113
00:11:02,870 --> 00:11:04,596
Համոզված ենք, որ մենք կարող ենք գոյատևել սա:

114
00:11:04,620 --> 00:11:05,870
Այո, խոսեք ինքներդ ձեզ համար:

115
00:11:08,170 --> 00:11:10,050
Մայոր Հանլոն, կապիտան Ռուսո։

116
00:11:10,250 --> 00:11:12,486
Ես գնդապետ Ֆուլերն եմ, գեներալ Շոուի քոն:

117
00:11:12,510 --> 00:11:14,196
Նա խնդրեց, որ ողջունեմ
դուք անձամբ օդաչուներ:

118
00:11:14,220 --> 00:11:15,276
Ինչպե՞ս էր թռիչքը:

119
00:11:15,300 --> 00:11:16,760
- Հարթ.
- Մի քիչ խորդուբորդ:

120
00:11:19,350 --> 00:11:20,980
Գերազանց, պարոնայք: Այս կերպ, խնդրում եմ:

121
00:11:23,520 --> 00:11:27,416
Ձեր հմտություններն ու փորձը կլինեն
այստեղ լավ օգտագործվի, մայոր.

122
00:11:27,440 --> 00:11:30,650
Դաֆբը վեց պարկերից մեկն է
բազաներ ամբողջ երկրում։

123
00:11:30,860 --> 00:11:33,546
Հիմա, դա կարող է թվալ ինչ-որ չափով
հեռավոր, բայց մի սխալվեք:

124
00:11:33,570 --> 00:11:36,046
Որպես ամենահյուսիսային մայրցամաքային
Միացյալ Նահանգների ռազմաօդային ուժերի բազան,

125
00:11:36,070 --> 00:11:37,280
մենք նիզակի ծայրն ենք։

126
00:11:37,450 --> 00:11:40,160
Սովետական օդային տարածքը աշխույժ է
յոթ ժամ տևողությամբ թռիչքը այդ ճանապարհով:

127
00:11:40,700 --> 00:11:43,016
Ուղիղ Արկտիկայի վրա
օվկիանոս և մինչև առավոտ:

128
00:11:43,040 --> 00:11:45,056
Այլ կերպ ասած, երբ միջուկային շիթը

129
00:11:45,080 --> 00:11:47,420
հարվածում է երկրպագուին, մենք կլինենք առաջին զանգը:

130
00:11:48,080 --> 00:11:51,040
Եթե. Եթե ​​միջուկային կեղտը հարվածում է օդափոխիչին:

131
00:11:51,540 --> 00:11:53,000
Ես մի քիչ լավատես եմ:

132
00:11:54,420 --> 00:11:55,460
Այո, ես չեմ:

133
00:12:03,310 --> 00:12:05,400
Պարոն, ի՞նչ է դա այնտեղ:

134
00:12:06,730 --> 00:12:08,400
Դա հատուկ նախագծեր են:

135
00:12:12,400 --> 00:12:13,650
Հնչում է հատուկ.

136
00:12:22,240 --> 00:12:24,660
Ես հասկանում եմ, որ դու միայն ապրում ես
բազայի վրա ժամանակավորապես, մայոր.

137
00:12:24,870 --> 00:12:26,016
Այո, պարոն:

138
00:12:26,040 --> 00:12:27,846
Տուն վարձով քաղաքում,
պարզապես սպասում է ամեն ինչի

139
00:12:27,870 --> 00:12:29,596
ամեն ինչ կարգավորելու համար: Պետք է
ժամանակին ավարտված լինի

140
00:12:29,620 --> 00:12:31,016
իմ ընտանիքը հասնում է այստեղ:

141
00:12:31,040 --> 00:12:32,816
Ինչ, դուք չեք ուզում դրանք
ապրել հորեղբոր Պաուլի մոտ?

142
00:12:32,840 --> 00:12:34,316
Կարծում էի, որ ես ընտանիք եմ:

143
00:12:34,340 --> 00:12:37,066
Ութ տարի բազայում ապրելով՝ Ի
միայն մտածիր, որ իմ միսսը պատրաստ է

144
00:12:37,090 --> 00:12:39,430
նորմալ համի համար:

145
00:12:39,630 --> 00:12:41,630
Դե, եթե նորմալն այն է, ինչ փնտրում եք,

146
00:12:42,220 --> 00:12:44,140
դուք երկուսդ սիրելու եք Դերիին:

147
00:13:33,810 --> 00:13:36,850
Հեյ, Լիլս, լա՞վ ես: Ջիզ, կներես:

148
00:13:38,780 --> 00:13:40,940
Դա մի փունջ է fucking
կրետիններ, ահա թե ինչ են նրանք:

149
00:13:41,650 --> 00:13:42,690
ես լավ եմ։

150
00:13:43,200 --> 00:13:45,450
Ենթադրում եմ, որ ես պարզապես գարշահոտություն կզգամ
թթու հյութ մինչև ընթրիք.

151
00:13:46,660 --> 00:13:49,676
Դե, եթե ինձ հարցնես, համեղ հոտ է գալիս։

152
00:13:49,700 --> 00:13:53,266
Բերտ կրիան ասում է, «բադ ու ծածկիր»:

153
00:13:53,290 --> 00:13:56,606
Այսպիսով, մորաքույրս ասաց, որ մենք կարող ենք գալ
ցանկացած հանգստյան օր, որը մենք ցանկանում ենք այս ամառ:

154
00:13:56,630 --> 00:13:58,226
ուռել.

155
00:13:58,250 --> 00:13:59,986
Իմ զարմիկ Ռեյն ասաց
ունենալ մի փունջ կուսակցություններ

156
00:14:00,010 --> 00:14:01,816
լողափում, որոնք խենթ են:

157
00:14:01,840 --> 00:14:03,946
Ենթադրվում է, որ նրանք ամենահիասքանչն են:

158
00:14:03,970 --> 00:14:06,100
Ի՞նչ: Ինչ եք նայում:

159
00:14:06,470 --> 00:14:07,680
Աչքերս?

160
00:14:08,470 --> 00:14:10,786
Այս նոր ակնոցները պատրաստում են
դրանք հսկայական տեսք ունեն, այնպես չէ՞:

161
00:14:10,810 --> 00:14:12,576
Այդ օպտոմետրիստը սադիստ է։

162
00:14:12,600 --> 00:14:14,890
Ոչ, Մարջ, քո աչքերը լավ են:

163
00:14:15,560 --> 00:14:17,666
-Հարգանքներով։
-Դու պետք է ինձ խոստանաս,

164
00:14:17,690 --> 00:14:19,416
որովհետև ես չեմ գնում
մնացած տարվա ընթացքում

165
00:14:19,440 --> 00:14:20,966
նման է ինչ-որ վրիպակի աչքերով հրեշի:

166
00:14:20,990 --> 00:14:23,006
Բավականին դժվար է ստանալ
Ջոյ Նավինսկին ինձ նկատելու համար

167
00:14:23,030 --> 00:14:24,836
- ինչպես որ կա:
- Այսինքն, ակնհայտ է,

168
00:14:24,860 --> 00:14:26,780
մենք մենակ չենք տիեզերքում, այնպես չէ՞:

169
00:14:28,950 --> 00:14:29,950
Արդյո՞ք...

170
00:14:30,740 --> 00:14:32,620
դա արեց Լիլի Բեյնբրիջը
պարզապես ստուգեք մեզ?

171
00:14:32,830 --> 00:14:34,976
-Ի՞նչ:
-Չգիտեմ: Իմ միտքն այն է,

172
00:14:35,000 --> 00:14:36,766
ինչ կլինի, եթե ատոմային տարիքը
փոխեց ամեն ինչ

173
00:14:36,790 --> 00:14:39,476
և այժմ մենք սպառնալիք ենք, որը
ահա թե ինչու են այցելուները կարմիր մոլորակից

174
00:14:39,500 --> 00:14:42,380
-Արդեն այստեղ եք, թաքո՞ւն:
- Դերի՞ս:

175
00:14:42,670 --> 00:14:44,880
Գուցե հենց դա է
ընթանում է այդ ավիաբազայի վրայով:

176
00:14:45,090 --> 00:14:46,866
Գուցե նրանք ունեն մեկը
այս բաներից, օրինակ, սառույցի վրա

177
00:14:46,890 --> 00:14:48,350
որով նրանք փորձարկում են:

178
00:14:49,350 --> 00:14:51,946
Դուք շատ մոտ եք նստել
նորից հեռուստացույցի մոտ, այնպես չէ՞:

179
00:14:51,970 --> 00:14:54,956
Հայրս ասում է այդ կաթոդը
ճառագայթները կփոքրացնեն քո գնդերը, մարդ:

180
00:14:54,980 --> 00:14:58,496
Ես տեսա յոթ c-133-ի հողը
այնտեղ 48 ժամից էլ քիչ ժամանակում:

181
00:14:58,520 --> 00:15:01,046
Մեծ, հաստ բեռների վարպետներ. Ինչո՞ւ։

182
00:15:01,070 --> 00:15:02,990
Ի՞նչ են նրանք տանում: Մտածեք դրա մասին։

183
00:15:03,190 --> 00:15:05,030
Դուք չեք սովորել
թեստն ընդհանրապես, արդյո՞ք:

184
00:15:05,490 --> 00:15:07,990
Ի՞նչ իմաստ ունի, երբ
Երրորդ համաշխարհային պատերազմը մոտ է.

185
00:15:11,200 --> 00:15:14,120
Բադ և ծածկոց, Թեդս: Բադ եւ ծածկոց:

186
00:15:19,130 --> 00:15:21,470
Այնպես որ, ձեր խելագար երեխաներ պահելու համար,

187
00:15:21,630 --> 00:15:24,050
ահա hasil adkins-ը «հավի զբոսանքով»:

188
00:15:32,770 --> 00:15:34,100
Սրանք ձեր մարդիկ են, մայոր:

189
00:15:34,600 --> 00:15:35,850
Շնորհակալություն, օդաչու:

190
00:15:37,310 --> 00:15:38,520
Կեսօր, օդաչուներ.

191
00:15:39,190 --> 00:15:40,320
Ներս ընկիր։

192
00:15:41,320 --> 00:15:42,320
Վարպետներ։

193
00:15:43,030 --> 00:15:44,740
Կենդանի նայեք, տղամարդիկ: Մայոր տախտակամածի վրա:

194
00:15:47,530 --> 00:15:49,030
Տասը խրճիթ!

195
00:15:55,580 --> 00:15:57,140
Մայոր Հենլոն, մենք քեզ սպասում էինք:

196
00:15:57,250 --> 00:15:59,750
Դա պատիվ է, պարոն: ես եմ
առաջին օդաչու Օ'Դոնել.

197
00:16:00,080 --> 00:16:02,920
Սա 70-րդ ջոկատի մխի մնացած մասն է:

198
00:16:03,750 --> 00:16:06,816
Առաջին օդաչու Կոլտոն, Ալարդ և Դոնահյու,

199
00:16:06,840 --> 00:16:08,180
անձնակազմի սերժանտ Ռիչարդի,

200
00:16:08,840 --> 00:16:10,590
և օդաչուների երկրորդ կարգի վարպետներ, պարոն:

201
00:16:15,930 --> 00:16:17,220
Օդաչու վարպետներ.

202
00:16:18,190 --> 00:16:20,730
Հիմա ես քո վերադասն եմ
հանձնարարված սպա,

203
00:16:20,940 --> 00:16:23,780
այնպես որ ես ակնկալում եմ, որ ինձ կհամաձայնեն
նշված կոչման հարգանքը.

204
00:16:25,190 --> 00:16:26,400
Արդյո՞ք ես ինքս ինձ պարզ եմ ասում:

205
00:16:28,240 --> 00:16:29,950
Հաջորդ անգամ կբերեմ քեզ, եղբայր:

206
00:16:30,700 --> 00:16:31,966
Մենք այստեղ խնդիր ունե՞նք։

207
00:16:31,990 --> 00:16:33,160
Տասը խրճիթ!

208
00:16:33,950 --> 00:16:35,450
Ոչ, պարոն, գեներալ Շոու։

209
00:16:35,740 --> 00:16:37,096
Հիշեցրու ինձ, գնդապետ։

210
00:16:37,120 --> 00:16:39,346
Ո՞րն է տուգանքը
89 կոդի խախտման համար.

211
00:16:39,370 --> 00:16:40,910
Ռազմական դատարան, պարոն։

212
00:16:41,790 --> 00:16:44,880
Այսպիսով, ևս մեկ անգամ խնդրում եմ ձեզ.
մենք խնդիր ունե՞նք։

213
00:16:54,050 --> 00:16:55,640
- Քայլիր ինձ հետ, մայոր։
-Այո, պարոն:

214
00:16:59,600 --> 00:17:00,690
Ներողություն եմ խնդրում։

215
00:17:01,230 --> 00:17:03,110
Ոչ այնքան ողջունելի
մեր նախատեսած վագոնը:

216
00:17:03,650 --> 00:17:06,530
Ինչու չես ճոճվում իմ կողքով
գրասենյակ վաղը մոտ 1500 ժամ?

217
00:17:06,650 --> 00:17:07,980
Ճիշտ ծանոթացեք։

218
00:17:08,480 --> 00:17:09,940
Այո, պարոն: Ես այնտեղ կլինեմ:

219
00:17:17,160 --> 00:17:18,580
Վերադարձիր ինձ դեպի q, օդաչու։

220
00:17:29,880 --> 00:17:31,590
Այսպիսով, դուք արդեն ծծում եք:

221
00:17:41,690 --> 00:17:44,190
Ինչո՞ւ են կրծկալներն այդքան սրածայր դարձնում:

222
00:17:45,310 --> 00:17:47,206
Ուզում եմ ասել, որ կրծքերն այնքան էլ սուր չեն:

223
00:17:47,230 --> 00:17:48,456
Մենք պետք է հավատա՞նք

224
00:17:48,480 --> 00:17:51,070
որ սվիտերի տակ
ընդամենը երկու սրածայր կոն է:

225
00:17:53,320 --> 00:17:54,700
Արդյո՞ք սուր կոները ավելի լավն են:

226
00:17:55,620 --> 00:17:59,476
Թեդս, միսս Յոհանսեն է
պատրաստվում է կրծկալը հանել:

227
00:17:59,500 --> 00:18:01,266
Նրա կրծքերը դուրս են գալու:

228
00:18:01,290 --> 00:18:02,330
Ի՞նչ ես անում։

229
00:18:02,500 --> 00:18:04,000
Տնային առաջադրանք, դեմ չե՞ք:

230
00:18:05,250 --> 00:18:06,590
Ահա մենք գնում ենք:

231
00:18:07,090 --> 00:18:09,680
Տիկնայք և պարոնայք, մենք վերելք ունենք:

232
00:18:10,300 --> 00:18:12,890
Խաղադրույք կատարեք հինգ դոլարով
դրանք սրածայր կոններ չեն:

233
00:18:20,810 --> 00:18:22,940
անիծյալ։ Սքոթին նորից արեց դա:

234
00:18:25,480 --> 00:18:27,110
Ճիշտ է, որտե՞ղ էինք մենք:

235
00:18:28,110 --> 00:18:30,206
Այսպիսով, այն, ինչ մենք ունենք, առայժմ բավականին լավ է:

236
00:18:30,230 --> 00:18:32,506
Ես պարզապես մտածում էի, որ, ինչպես,
Ես գիտեմ, որ դու պատմության տղան ես,

237
00:18:32,530 --> 00:18:33,926
բայց երբ նա գա երկիր,

238
00:18:33,950 --> 00:18:37,176
դա կարող է լինել պարզապես մարդկանց սպանություն,

239
00:18:37,200 --> 00:18:39,136
իր շոշափուկներով պոկելով տղաների դիակները,

240
00:18:39,160 --> 00:18:41,870
կամ խլացնելով նրանց ուղեղը
դուրս գալ ծղոտի միջով:

241
00:18:46,250 --> 00:18:49,550
Կամ ես կարող էի նռնակ նետել
բարձրացրեք ձեր հետույքը և պայթեցրեք ձեզ:

242
00:18:53,220 --> 00:18:54,260
Ի՞նչ է պատահել, Թեդի:

243
00:18:55,760 --> 00:18:57,390
Այսօր չորս ամիս էր։

244
00:18:59,390 --> 00:19:01,930
Չորս ամիս մինչև
օր ի վեր... սկսած Մեթիից:

245
00:19:04,890 --> 00:19:07,140
Այո, մարդ: Այնքան խառնաշփոթ:

246
00:19:09,520 --> 00:19:11,836
Ինչեւէ, կպահեմ
աշխատել նկարազարդումների վրա.

247
00:19:11,860 --> 00:19:13,530
Ես փորձում եմ խոսել Մեթիի մասին:

248
00:19:14,070 --> 00:19:16,216
Ինչ է խոսելու դրա մասին
անե՞ք, կենդանացնե՞ք նրան։

249
00:19:16,240 --> 00:19:18,256
Նրանք երբեք նույնիսկ դի չեն գտել։

250
00:19:18,280 --> 00:19:19,910
Սա նորից մի սկսիր:

251
00:19:20,240 --> 00:19:21,950
Դա սովորաբար նշանակում է, որ նա փախած է:

252
00:19:22,620 --> 00:19:24,176
Նա կարող էր փախչել։

253
00:19:24,200 --> 00:19:26,490
-Իսկ ինչո՞ւ պիտի փախչի։
-Հի, ես չգիտեմ:

254
00:19:26,710 --> 00:19:28,556
Գուցե այն պատճառով, որ նա
գրեթե ընկերներ չուներ

255
00:19:28,580 --> 00:19:29,896
ամբողջ աշխարհում,

256
00:19:29,920 --> 00:19:31,856
և միակը նա
պետք էր վճարել

257
00:19:31,880 --> 00:19:33,736
- գնալ իր ծննդյան օրը:
-Մեզ չեն վճարել։

258
00:19:33,760 --> 00:19:36,356
- Քենդի փող չէ, Թեդի:
-Նույնը:

259
00:19:36,380 --> 00:19:38,776
Նրա մայրը մեզ դա առաջարկեց
կոնֆետների տոնավաճառ և հրապարակ:

260
00:19:38,800 --> 00:19:40,826
Մենք նրան լավություն էինք անում, բարի գործ։

261
00:19:40,850 --> 00:19:42,996
Մենք նույնիսկ չգիտեինք, որ նրա ծննդյան օրն է:

262
00:19:43,020 --> 00:19:44,446
Տեսեք, ինչ պատահեց Մեթիին

263
00:19:44,470 --> 00:19:46,810
ոչ այն պատճառով, որ մենք մոռացել ենք
նրա հիմար ծննդյան օրը, լա՞վ:

264
00:19:50,940 --> 00:19:52,626
Սրանցից ոչ մեկը մեր մեղքը չէ:

265
00:19:52,650 --> 00:19:54,900
Եվ արդյոք դուք ընդունում եք
թե ոչ, Մեթիի DEA-ն...

266
00:20:46,330 --> 00:20:48,080
Մեթի, ո՞ւր ենք գնում:

267
00:20:49,540 --> 00:20:50,630
Վստահի՛ր ինձ։

268
00:20:53,500 --> 00:20:54,710
Եվս մեկ թռիչք.

269
00:21:03,050 --> 00:21:05,640
Այն փակ է հանրության համար:
Տարիներ շարունակ եղել է։

270
00:21:06,890 --> 00:21:09,246
Բայց Ֆիլն ու Թեդին
փորձել է գաղտագողի մեկ օրում.

271
00:21:09,270 --> 00:21:11,286
Նրանք պարզեցին խնամակալին
չի խանգարում կողպել

272
00:21:11,310 --> 00:21:13,480
հանգույցն այլևս: Դուք հավատում եք դրան:

273
00:21:15,650 --> 00:21:16,650
Այսպիսով...

274
00:21:17,570 --> 00:21:20,570
Մենք այն վերածեցինք ա
մի տեսակ գաղտնի հանգրուան.

275
00:21:23,410 --> 00:21:25,080
Տեսարանը գեղեցիկ է այստեղից:

276
00:21:38,170 --> 00:21:40,720
Ընկույզ. Ես միշտ հրթիռային նավ եմ ստանում:

277
00:21:41,340 --> 00:21:43,300
Ես ստացել եմ կրիա: Ձեզ առևտուր անե՞լ:

278
00:21:44,640 --> 00:21:47,060
Իհարկե: Կրիաները բախտավոր են:

279
00:21:48,100 --> 00:21:49,230
Հեյ,

280
00:21:50,520 --> 00:21:52,270
տղաներին մի ասա, որ ես քեզ այստեղ եմ բերել:

281
00:21:52,770 --> 00:21:54,246
Ֆիլն ու Թեդին, նկատի ունեմ:

282
00:21:54,270 --> 00:21:56,496
Մենք չպետք է հյուրեր բերենք

283
00:21:56,520 --> 00:21:58,730
առանց նախապես միմյանց հետ ստուգելու:

284
00:21:58,860 --> 00:22:01,110
Դա այն պատճառով չէ, որ ես եմ
Loony Lilly Bainbridge?

285
00:22:02,490 --> 00:22:05,240
Դու խեղճ չես: Ոչ ինձ:

286
00:22:11,330 --> 00:22:14,290
Ի՞նչ եղավ այդ օրը։ Ձեր հայրիկի հետ:

287
00:22:20,090 --> 00:22:22,510
Կներեք, ես չպետք է ունենայի...

288
00:22:27,220 --> 00:22:29,260
ես ու մայրս գնացինք հայրիկիս վերցնելու։

289
00:22:31,350 --> 00:22:34,440
Նա աշխատում էր ժարինգում
տնկել Willoughby-ում:

290
00:22:34,980 --> 00:22:37,110
Գիտեք, թթու վարունգ և այլն:

291
00:22:37,770 --> 00:22:40,666
Մենք հեռանում էինք
գործարան, երբ հասկացա

292
00:22:40,690 --> 00:22:42,610
Ես ինչ-որ բան մոռացել էի ներսում:

293
00:22:43,780 --> 00:22:47,660
Այս տրամադրությունը պարզապես զանգում է
գնված է հինգ և ղարիբին:

294
00:22:48,950 --> 00:22:51,726
Դա ուղղակի էժան, հիմար խաղալիք էր,

295
00:22:51,750 --> 00:22:53,500
բայց նա վերադարձավ այն ստանալու համար:

296
00:22:54,870 --> 00:22:58,500
Իսկ ես չգիտեմ... չգիտեմ,
մեքենաներից մեկը խցանվել է.

297
00:23:00,460 --> 00:23:04,010
Դա նույնիսկ նրա կայարանը չէր, այլ հայրս,

298
00:23:05,550 --> 00:23:07,140
նա միշտ ցանկացել է օգնել:

299
00:23:10,470 --> 00:23:12,350
Նրանք ասացին, որ նա բարձրացել է շարժակների մեջ:

300
00:23:14,020 --> 00:23:16,440
Կարծում եմ, որ նա կարծում էր, որ կաներ
սպանեց իշխանությունը, բայց...

301
00:23:17,440 --> 00:23:19,956
երբ վարպետը հասկացավ
դա մեկ այլ կայարանում էր,

302
00:23:19,980 --> 00:23:21,360
արդեն ուշ էր։

303
00:23:23,900 --> 00:23:26,950
Եթե ես չստիպեի նրան գնալ
հետ... դու չէիր կարող իմանալ:

304
00:23:28,410 --> 00:23:30,080
Դա ուղղակի սարսափելի վթար էր։

305
00:23:52,760 --> 00:23:54,010
Շնորհավոր նոր տարի:

306
00:23:56,100 --> 00:23:57,980
Շնորհակալություն, որ թույլ տվեցիք խոսել այդ մասին:

307
00:23:58,600 --> 00:23:59,850
Ուրիշ ոչ ոք չի անում:

308
00:24:00,610 --> 00:24:03,570
Ոչ Marge. Կամ կոտլետները:

309
00:24:04,070 --> 00:24:05,490
Դուք նման չեք այդ աղջիկներին:

310
00:24:06,530 --> 00:24:07,950
Սկսելով դա գիտակցել.

311
00:24:09,030 --> 00:24:10,780
Լավ թե վատ, ենթադրում եմ:

312
00:24:11,410 --> 00:24:12,660
Ավելի լավի համար:

313
00:24:26,130 --> 00:24:28,566
կներես։ Դա հիմարություն էր:

314
00:24:28,590 --> 00:24:30,276
Ոչ, ոչինչ:

315
00:24:30,300 --> 00:24:32,156
Պարզապես մենք ընկերներ ենք:

316
00:24:32,180 --> 00:24:33,866
Լավ է, իսկապես:

317
00:24:33,890 --> 00:24:36,310
Դա է. Ես, այնուամենայնիվ, պետք է հետ գնամ:

318
00:24:37,100 --> 00:24:39,770
Եթե իմ էստրադը բռնի ինձ
անկողնում այս ժամին, նա կ...

319
00:24:42,360 --> 00:24:43,900
Ես դա այդպես նկատի չունեի:

320
00:24:46,360 --> 00:24:47,780
Ես պետք է գնամ:

321
00:24:48,900 --> 00:24:50,440
Մեթի, սպասիր։

322
00:25:03,340 --> 00:25:04,340
Լիլի.

323
00:25:06,250 --> 00:25:08,670
Մի մոռացեք ձեր հագուստը դնել
դուրս վաղը առավոտյան:

324
00:25:11,930 --> 00:25:12,930
Հիշո՞ւմ ես։

325
00:25:13,680 --> 00:25:16,100
Մենք պատրաստվում ենք այցելել ձեր
հայրը գերեզմանատանը.

326
00:25:17,970 --> 00:25:21,350
Եթե միեւնույն է, ես
մի մտածիր, որ ես գնալու եմ:

327
00:25:24,560 --> 00:25:25,560
Արդեն մեկ տարի է:

328
00:25:26,360 --> 00:25:28,740
Դուք նույնիսկ մեկ անգամ չեք այցելել նրա գերեզմանը։

329
00:25:29,360 --> 00:25:31,450
Ես գիտեմ. ես ուղղակի...

330
00:25:32,950 --> 00:25:34,080
Պատրաստ չէ:

331
00:25:39,330 --> 00:25:42,460
Դուք միակ մարդը չեք, ով ունեք
նրանց հետ սարսափելի բան է պատահել.

332
00:25:43,710 --> 00:25:45,710
Որքան շուտ դա հասկանաս, այնքան լավ։

333
00:25:47,090 --> 00:25:48,760
Մի մոռացեք ընդունել ձեր դեղորայքը:

334
00:26:03,690 --> 00:26:06,166
Ընկերներ, պարապ ուղեղը
սատանայի խաղահրապարակն է:

335
00:26:06,190 --> 00:26:08,956
Անամոթ երաժշտություն, որը կգրավի քո որդուն

336
00:26:08,980 --> 00:26:12,126
և քո դուստրը հետ
ջունգլիների կենդանական բնազդի ձեռքերը:

337
00:26:12,150 --> 00:26:13,280
Mass'steria!

338
00:26:14,610 --> 00:26:17,610
Մենք դժվարություն ունեցանք. Հենց այստեղ՝ գետի քաղաքում։

339
00:26:18,990 --> 00:26:23,476
Դժբախտություն։ Դժբախտություն։
Դժբախտություն։ Դժբախտություն։ Դժբախտություն։

340
00:26:23,500 --> 00:26:24,630
Մեթի, դու՞ ես։

341
00:26:26,500 --> 00:26:27,670
որտե՞ղ ես։

342
00:26:31,090 --> 00:26:33,606
Մեթի, եթե դու ես, եթե կարող ես ինձ լսել,

343
00:26:33,630 --> 00:26:36,680
պարզապես արի տուն, լա՞վ:
Պարզապես խնդրում եմ, արի տուն:

344
00:26:39,970 --> 00:26:41,390
Նա ինձ թույլ չի տա!

345
00:26:52,740 --> 00:26:56,990
Մատթի կլեմենտը խոսում է
քեզ խողովակների միջով?

346
00:26:57,240 --> 00:26:58,370
Պարզապես մոռացիր այն:

347
00:26:59,530 --> 00:27:02,096
Եվ տեսնելով, թե ինչպես եք դուք
հազիվ մի բառ ասաց այս երեխային

348
00:27:02,120 --> 00:27:04,386
երբ նա կենդանի էր, ինչու է այդպես
որ նա դիմում է քեզ

349
00:27:04,410 --> 00:27:05,580
գերեզմանից այն կողմ?

350
00:27:11,170 --> 00:27:12,920
-Բարև, Փեթի:
-Բարև, Մարգի:

351
00:27:13,590 --> 00:27:14,880
Ընդամենը մի վայրկյան:

352
00:27:16,050 --> 00:27:18,180
- Արի այստեղ:
-Ի՞նչ ես անում:

353
00:27:19,180 --> 00:27:20,470
Ի՞նչ ես անում։

354
00:27:20,970 --> 00:27:23,656
Համոզվելով, որ նրանից ոչ մեկը
ընկերները լսում են, թե ինչպես եք այսպես խոսում

355
00:27:23,680 --> 00:27:25,616
որովհետև քո ասածը խենթություն է:

356
00:27:25,640 --> 00:27:26,956
Եվ ես չեմ ուզում օգտագործել այդ բառը:

357
00:27:26,980 --> 00:27:28,690
-Ես չեմ...
-Ես գիտեմ, թե ինչ եմ լսել։

358
00:27:30,270 --> 00:27:31,520
Լսիր ինձ։

359
00:27:32,030 --> 00:27:33,666
Մենք ընդամենը երկուսն ունենք
մինչև ամառ ևս ամիսներ:

360
00:27:33,690 --> 00:27:35,586
Եկեք պարզապես անցնենք դրանց միջով
առանց բոլորին տալու

361
00:27:35,610 --> 00:27:37,320
ինչ-որ նոր բան շշնջալ ձեր մասին:

362
00:27:39,490 --> 00:27:41,240
Իմ մասին, թե մեր մասին.

363
00:27:44,160 --> 00:27:45,620
Ի՞նչ է դա նշանակում:

364
00:27:49,040 --> 00:27:50,170
Ես չէի։

365
00:27:56,680 --> 00:27:58,776
Դուք մտահոգու՞մ եք
ինչ կմտածեն մարդիկ իմ մասին

366
00:27:58,800 --> 00:28:01,840
կամ ինչ Փեթին և բոլորը
կմտածե՞ս քո մասին իմ պատճառով

367
00:28:03,220 --> 00:28:06,706
Հիսուս, Լիլ, ես փորձում եմ լինել քո ընկերը,

368
00:28:06,730 --> 00:28:09,110
բայց երբեմն դա իսկապես դժվարացնում ես:

369
00:28:15,190 --> 00:28:16,440
Դա իմ միտքն է, Թեդս:

370
00:28:16,650 --> 00:28:18,966
Պետք է պատճառ լինի
ինչու են տղամարդիկ խուլեր ունենում.

371
00:28:18,990 --> 00:28:20,030
Մտածեք դրա մասին։

372
00:28:20,370 --> 00:28:22,966
Գուցե դա նման է, երբ մենք
նախկինում ուներ պոչեր և մաղձեր

373
00:28:22,990 --> 00:28:24,426
և մենք պարզապես զարգացել ենք դրանից:

374
00:28:24,450 --> 00:28:26,386
Կամ դա բնության ձևն է մեզ ասելու

375
00:28:26,410 --> 00:28:28,186
որ մենք երկրորդն ենք
մեր փոքրիկներին կերակրելու գիծ

376
00:28:28,210 --> 00:28:29,556
պետք է ինչ-որ բան պատահի կանանց հետ:

377
00:28:29,580 --> 00:28:31,396
Ինչպես այլմոլորակայինները վերցնում են
նրանք վերադառնում են իրենց աշխարհ:

378
00:28:31,420 --> 00:28:32,476
Երբ գա այդ օրը,

379
00:28:32,500 --> 00:28:34,920
դու և ես կլինենք
խելագարի պես կրծքով կերակրելը.

380
00:28:40,220 --> 00:28:41,510
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

381
00:28:42,890 --> 00:28:45,810
Եվ որքա՞ն եք այդ մասին լսել:

382
00:28:47,430 --> 00:28:49,100
Ես պետք է խոսեմ ձեզ հետ, տղաներ:

383
00:28:49,350 --> 00:28:50,666
Խոսե՞լ մեզ հետ: Ինչի՞ մասին։

384
00:28:50,690 --> 00:28:53,706
Այն մասին, թե ինչպես են գտել իր հայրիկին
Մարմնի մասերը թթու վարունգների բանկաների մեջ ամբողջ Մենում:

385
00:28:53,730 --> 00:28:55,690
Դա հիմարություն է: Դա երբեք չի եղել:

386
00:28:58,400 --> 00:28:59,990
Նա երդվեց, որ կպահի իր բերանը:

387
00:29:00,490 --> 00:29:02,490
Մենք նրան միայն մեկ անգամ ենք բերել այստեղ։

388
00:29:03,070 --> 00:29:05,660
Մի անգամ? Չէին
դուք լավագույն ընկերներ եք:

389
00:29:05,790 --> 00:29:07,130
Բարդ է։

390
00:29:07,250 --> 00:29:09,210
Լավ, ուրեմն դու դրական ես
դա Մեթին էր, չէ՞:

391
00:29:09,410 --> 00:29:11,040
Դա նրա ձայնն էր, վստահ եմ։

392
00:29:11,750 --> 00:29:13,566
Ես չգիտեմ, թե դա ինչ է նշանակում: ես ուղղակի...

393
00:29:13,590 --> 00:29:14,830
Ես մտածեցի, եթե որևէ մեկին կհետաքրքրի,

394
00:29:14,960 --> 00:29:17,420
եթե որևէ մեկը հավատա
ես, դա դուք կլինեք տղաներ:

395
00:29:19,130 --> 00:29:21,510
Ինձ մի ասա, որ գնում ես
այս աքաղաղի խզբզոց պատմության մեջ:

396
00:29:21,720 --> 00:29:23,066
Նկատի ունեք աքաղաղը:

397
00:29:23,090 --> 00:29:25,156
Այդ երկուսն էլ:
Լա՞վ: Այս պատմությունը խելագար է:

398
00:29:25,180 --> 00:29:26,260
Տեսեք, թե ումից է այն գալիս:

399
00:29:27,430 --> 00:29:32,770
Ես գիտեմ. Անհնար է հնչում,
բայց միգուցե դա պարզապես անհավանական է:

400
00:29:33,440 --> 00:29:36,836
Թեդի, որպեսզի դա ճիշտ լինի,
Մեթին պետք է դեռ ողջ մնար:

401
00:29:36,860 --> 00:29:38,586
Եվ նա պետք է իմանա
որտեղ յուրաքանչյուրը

402
00:29:38,610 --> 00:29:40,450
Դերիի խողովակների սկիզբն ու ավարտը:

403
00:29:40,780 --> 00:29:43,870
Եվ դրա ճշգրիտ ժամանակը
Լիլին պատրաստվում էր լողանալ։

404
00:29:44,530 --> 00:29:46,636
Եվ ինչպես նպատակադրել իր
ձայնը որոշակի խողովակի վրա

405
00:29:46,660 --> 00:29:49,370
որպեսզի նա կարողանա կպցնել իր փոքրիկ մատը
այնտեղ վերև և բարևիր նրան:

406
00:29:50,000 --> 00:29:54,340
Ֆիլ, դու բացատրեցիր հարյուրը
ուղիներ, թե ինչպես են այլմոլորակայինները եկել երկիր.

407
00:29:55,080 --> 00:29:58,000
Հետևելով մեր հոտերին,
շուն ձեւանալով,

408
00:29:58,840 --> 00:30:00,680
- զոնդավորելով մեր անուսը:
- «Անի».

409
00:30:01,470 --> 00:30:04,486
Դուք ինձ «ապացուցեցիք» այդ ամենը,

410
00:30:04,510 --> 00:30:06,366
բայց դու չես կարող պարզապես հավատալ

411
00:30:06,390 --> 00:30:11,310
որ Մեթին փորձում է կապ հաստատել
ինչ-որ մեկի հետ, ում նա իսկապես ճանաչում է:

412
00:30:11,770 --> 00:30:13,440
Այսպիսով, դուք հավատում եք ինձ:

413
00:30:15,860 --> 00:30:16,990
Նայեք...

414
00:30:18,190 --> 00:30:20,230
Լիլի, ես ուզում եմ: Ես փորձում եմ.

415
00:30:21,990 --> 00:30:23,716
Շատ կա
անհավանական բաներ այնտեղ

416
00:30:23,740 --> 00:30:26,160
որ մարդիկ հավատում են, իսկ ես
վստահ է, որ դրանցից մի քանիսը ճշմարիտ են:

417
00:30:27,990 --> 00:30:30,200
Ես պարզապես այնքան էլ վստահ չեմ այս մեկի մասին:

418
00:30:40,380 --> 00:30:42,220
Ես չեմ կարող հավատալ, որ դու նրան տվել ես քո գազավորված ըմպելիքը:

419
00:30:57,980 --> 00:30:58,980
Ներս եկ, մայոր:

420
00:31:02,150 --> 00:31:03,416
Ես ուզում էի, որ դուք իմանաք, որ վարպետներ

421
00:31:03,440 --> 00:31:05,480
շաբաթը կանցկացնի զուգարանի հերթապահության վրա:

422
00:31:06,160 --> 00:31:08,910
Եվ մեջբերում է կատարվում
նրա մշտական թռիչքի ռեկորդը:

423
00:31:10,240 --> 00:31:12,910
Ես չեմ դիմանա այդ տեսակին
ձիասեղանն իմ բազայի վրա:

424
00:31:15,080 --> 00:31:16,370
Ավելի քիչ ձիապանության համար:

425
00:31:23,760 --> 00:31:26,430
Ես հասկանում եմ, որ դուք ծառայել եք
Կորեայում գլխավոր վանահայրի տակ։

426
00:31:27,550 --> 00:31:28,776
Ինչպես նա ասում է, դու, մայոր,

427
00:31:28,800 --> 00:31:31,180
ամենահամարձակների մասին են,
անիծյալ օդաչու, որին նա երբևէ հանդիպել է:

428
00:31:31,850 --> 00:31:34,326
Դուք թռել եք b-29-ով դեպի վեր
mig ծառուղի մեջ ատամները

429
00:31:34,350 --> 00:31:36,600
սովետական հակաօդային կրակոց Սուի Հոյի վրա,

430
00:31:37,440 --> 00:31:39,150
և դարձրեց այն մեկ կտորով:

431
00:31:40,060 --> 00:31:41,730
Գրեթե մեկ կտոր, պարոն:

432
00:31:42,610 --> 00:31:44,990
Իսկ անկեղծ ասած՝ ոչ
շատ է սիրում խոսել այդ մասին:

433
00:31:45,700 --> 00:31:46,780
Ձեր վնասվածքը.

434
00:31:48,070 --> 00:31:49,280
Կորեա, պարոն:

435
00:31:50,240 --> 00:31:51,330
Իսկ ինչո՞ւ է այդպես։

436
00:31:53,450 --> 00:31:54,990
Որովհետև գործը չավարտեցինք։

437
00:31:57,330 --> 00:31:59,750
Դե, դրա համար մենք
քեզ տեղափոխել է այստեղ, մայոր:

438
00:32:00,710 --> 00:32:03,566
Մեր նոր b-52-ը փորձարկելու համար և անհրաժեշտության դեպքում,

439
00:32:03,590 --> 00:32:05,696
թռչեք այն ուղիղ թշնամու սիրտը:

440
00:32:05,720 --> 00:32:07,100
Ավարտեք այն, ինչ սկսել եք:

441
00:32:12,470 --> 00:32:13,760
Ինչու՞ օդուժը:

442
00:32:14,850 --> 00:32:16,390
Ես մեծացել եմ ֆերմայում:

443
00:32:16,730 --> 00:32:19,376
Մենք ունեինք այդ ընտանիքի ընկերը
գալիս էր ամիսը երկու անգամ

444
00:32:19,400 --> 00:32:21,570
արտերը փոշիացնել։ Այսպիսով, հայրս,

445
00:32:22,070 --> 00:32:23,666
նա ուզում էր, որ ես նշեմ: Իսկ ես...

446
00:32:23,690 --> 00:32:25,400
Ես հենց նոր ընդունեցի, գիտե՞ս:

447
00:32:27,200 --> 00:32:28,660
Իսկ դուք, պարոն:

448
00:32:29,990 --> 00:32:31,030
Հայրս։

449
00:32:32,530 --> 00:32:33,570
Բանակի մարդ.

450
00:32:34,540 --> 00:32:37,960
Կռվել է ամերիկյան յուրաքանչյուր հակամարտությունում
հնդկական պատերազմներից մինչև Ֆիլիպիններ,

451
00:32:39,080 --> 00:32:41,226
― Մինչև նրանք նրան հրեցին գրասեղանի հետևում։

452
00:32:41,250 --> 00:32:44,130
Միակ բանը, որ նա ավելի շատ էր սիրում
քան իր երկիրը իր ընտանիքն էր:

453
00:32:45,460 --> 00:32:48,800
Ինձ պատմեց իր կյանքի ամենահպարտ պահը
եղել է այն ժամանակ, երբ ես գրանցվեցի որպես խմորասեր:

454
00:32:52,430 --> 00:32:54,890
Ես կարող եմ միայն պատկերացնել քո
հայրը նույն կերպ էր զգում:

455
00:32:56,640 --> 00:32:57,890
Նա հպարտ էր, լավ:

456
00:32:59,810 --> 00:33:01,706
Նա միշտ ասում էր
սխալ բան չկա

457
00:33:01,730 --> 00:33:05,570
այս երկրի հետ, որը չի կարող լինել
ֆիքսված է, թե ինչ է ճիշտ այս երկրի հետ:

458
00:33:09,950 --> 00:33:11,700
Ես նպատակ ունեմ ապացուցել, որ նա ճիշտ է, պարոն:

459
00:33:36,850 --> 00:33:39,310
-Ամեն։
-Ամեն։

460
00:33:49,740 --> 00:33:51,120
-Ամեն։
-Ամեն։

461
00:33:59,120 --> 00:34:00,870
Իմ տղան, բարի միցվա տղան:

462
00:34:01,460 --> 00:34:02,860
Ինչպե՞ս է գալիս սովորող Հաֆթարան:

463
00:34:03,960 --> 00:34:05,050
Լավ համ ունի:

464
00:34:08,500 --> 00:34:10,090
Ինչ-որ բան է պատահել, Թեոդոր:

465
00:34:13,510 --> 00:34:14,890
Կարո՞ղ եմ ձեզ տարօրինակ հարց տալ:

466
00:34:16,260 --> 00:34:17,300
Իհարկե:

467
00:34:17,800 --> 00:34:19,656
Ինչ-որ մեկը կարծում եք
կարող էր երեխա փախցնել

468
00:34:19,680 --> 00:34:20,850
և նրան գետնի տակ պահե՞լ։

469
00:34:22,190 --> 00:34:24,230
- Ընդհատակյա՞ն:
-Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ:

470
00:34:25,690 --> 00:34:29,916
Այո, պարզապես պահիր նրան այնտեղ, ներս
կոյուղիները ամիսներով և ամիսներով,

471
00:34:29,940 --> 00:34:31,480
վիրավորել նրան կամ...

472
00:34:32,740 --> 00:34:33,910
չգիտեմ։

473
00:34:35,110 --> 00:34:36,990
Դուք երբևէ լսել եք
նման բանի մասին?

474
00:34:38,530 --> 00:34:41,490
Ձեր պապերն ու տատիկները փախել են Բուխենվալդից,

475
00:34:42,000 --> 00:34:43,960
նրանց ողջ ընտանիքները սպանվել են,

476
00:34:44,790 --> 00:34:46,790
հրեա բանտարկյալների մաշկը

477
00:34:48,090 --> 00:34:49,470
օգտագործվում է լուսամփոփների համար։

478
00:34:50,510 --> 00:34:51,590
Ի՞նչ:

479
00:34:52,590 --> 00:34:53,840
Լուսամփոփներ.

480
00:34:56,470 --> 00:34:57,696
Մենք հրեաներ ենք, Թեոդոր։

481
00:34:57,720 --> 00:35:00,720
Մենք բոլորից լավ գիտենք
այս աշխարհի իրական սարսափները.

482
00:35:03,560 --> 00:35:05,480
Իրականությունն այնքան էլ սարսափելի է, որքան էլ որ կա:

483
00:35:08,860 --> 00:35:10,280
Կտրեք այն ֆանտազիայի հետ:

484
00:36:50,790 --> 00:36:52,170
Ես չեմ կարող հավատալ, որ մենք կապված ենք:

485
00:37:26,410 --> 00:37:27,790
Հաջորդը ես եմ, չէ՞:

486
00:37:29,410 --> 00:37:30,976
- Ուրեմն, հիմա դու ինձ հավատում ես։
-Լսիր, Լիլի,

487
00:37:31,000 --> 00:37:32,726
Ես այս տղային ճանաչում եմ առաջին դասարանից:

488
00:37:32,750 --> 00:37:33,976
Եվ ես գիտեմ, երբ նա ստում է,

489
00:37:34,000 --> 00:37:37,066
և նա չի ստում
այս լուսամփոփի մասին.

490
00:37:37,090 --> 00:37:38,396
Մենք պետք է ինչ-որ մեկին ասենք.

491
00:37:38,420 --> 00:37:40,780
- Մեզ ոչ ոք չի հավատա:
- Իսկ եթե գնանք մեր ծնողների մոտ:

492
00:37:41,220 --> 00:37:44,430
Եթե ես որևէ մեկին պատմեմ այս ամենի մասին, կասեմ
պտտվում է անմիջապես գիհի բլրի մոտ:

493
00:37:45,140 --> 00:37:47,020
Միգուցե դուք, տղաներ, այնտեղ լինեք ինձ հետ:

494
00:37:48,100 --> 00:37:49,996
Ես չեմ կարող գնալ աղբարկղ, Թեդի:

495
00:37:50,020 --> 00:37:52,520
Ես չկարողացա հաղթահարել այն
աստծո քուն հեռու ճամբար.

496
00:37:52,810 --> 00:37:54,060
Լավ։

497
00:37:55,060 --> 00:37:56,770
Մենք ոչ մեկին չենք ասում,

498
00:37:57,480 --> 00:37:59,480
մինչև հասկանանք, թե ինչ
իսկապես պատահել է Մեթիին:

499
00:38:02,200 --> 00:38:03,290
Իսկ ինչպե՞ս ենք մենք դա անում:

500
00:38:05,950 --> 00:38:07,580
Կարծում եմ, որ կարող եմ իմանալ, թե որտեղից սկսել:

501
00:38:23,970 --> 00:38:25,066
Դուք ինչ-որ բան եք տեսնում:

502
00:38:25,090 --> 00:38:26,736
Թեդի, գիտեի՞ք
որ կան ավելի քան

503
00:38:26,760 --> 00:38:28,260
հարյուր գիրք այս գրադարանում?

504
00:38:28,430 --> 00:38:30,720
Ոչ մի կերպ: Հարյուրից ավելի՞:

505
00:38:31,350 --> 00:38:33,246
Իսկ դուք գիտեի՞ք դա
նրանցից մի քանիսն ունեն նկարներ

506
00:38:33,270 --> 00:38:34,626
բայց նրանցից շատերը նկարներ չունեն?

507
00:38:34,650 --> 00:38:35,706
Ի՞նչ է նա այստեղ անում:

508
00:38:35,730 --> 00:38:37,166
Իմ մարդիկ չկարողացան նստող գտնել, լա՞վ:

509
00:38:37,190 --> 00:38:39,070
Իսկ դուք գիտեի՞ք դա
երբ գիրք ես հանում,

510
00:38:39,190 --> 00:38:41,416
դուք պետք է ստորագրեք ձեր անունը.
Ես կարող եմ ստորագրել իմը գրագիր:

511
00:38:41,440 --> 00:38:44,280
Միսս Կարմելն ասում է, որ ես ունեմ
դասարանի լավագույն ձեռագիրը:

512
00:38:45,610 --> 00:38:46,700
Ֆիլ.

513
00:38:48,450 --> 00:38:51,726
Հեյ, Սյուզ, ինձ պետք է
իսկապես լավ ձեռք գրող է

514
00:38:51,750 --> 00:38:53,726
օգնել ինձ գիրք գտնելու հարցում:

515
00:38:53,750 --> 00:38:56,790
Այն կոչվում է կեքսերով լի դույլ:

516
00:39:00,340 --> 00:39:01,340
ես դա կանեմ։

517
00:39:05,340 --> 00:39:06,380
Նա երբեք չի գտնի այն:

518
00:39:09,510 --> 00:39:11,140
Սպասիր, ահա այն:

519
00:39:15,850 --> 00:39:18,036
Նրանք կարծում էին, որ դա կարող է
սկզբում փախած լինել,

520
00:39:18,060 --> 00:39:19,706
բայց երբ նա երբեք
հայտնվել ցանկացած այլ տեղ,

521
00:39:19,730 --> 00:39:21,690
նրանք ենթադրում էին սպանություն։

522
00:39:23,650 --> 00:39:25,070
Դա նշանակում է սպանություն։

523
00:39:26,570 --> 00:39:29,160
Նրանք կարծում էին, որ դա կարող է
եղել է Մեթիի հայրը:

524
00:39:29,700 --> 00:39:32,676
Կարող էր շեղող լինել,
բայց նրանք երբեք ոչ ոքի չեն գտել:

525
00:39:32,700 --> 00:39:34,136
«Ոստիկանության աղբյուրների փոխանցմամբ՝

526
00:39:34,160 --> 00:39:36,596
տղային վերջին անգամ տեսել են
հունվարի 4-ի գիշերը

527
00:39:36,620 --> 00:39:39,896
Կապիտոլիումի թատրոնի կողմից
թատրոնի աշխատակցի դուստրը,

528
00:39:39,920 --> 00:39:41,960
անձը չպարզված 12-ամյա աղջիկ».

529
00:39:46,260 --> 00:39:47,470
Ո՞վ է դա:

530
00:39:48,550 --> 00:39:49,890
Փայլատ կլեմե՞նս:

531
00:39:50,720 --> 00:39:53,010
Հիսուս Քրիստոս, դժոխքից հեռացիր այստեղից:

532
00:39:53,270 --> 00:39:54,440
Դուրս արի։

533
00:39:55,350 --> 00:39:57,100
Ի՞նչ: Ի՞նչ ասացինք։

534
00:39:58,600 --> 00:40:00,706
Գիտե՞ք քանիսը
անգամ ոստիկանները շրջվեցին

535
00:40:00,730 --> 00:40:03,320
այդ տղայի մասին? Փորձելով
շտկել այն իմ pops?

536
00:40:04,280 --> 00:40:07,240
Արդյոք ձեր թերթի հոդվածը
ինչ-որ բան նշե՞լ այդ մասին:

537
00:40:08,280 --> 00:40:11,500
Ես իսկապես միայն ցատկեցի, այնպես որ... ուղղակի հեռացիր:

538
00:40:12,120 --> 00:40:13,620
Կարո՞ղ ենք հիմա գնալ ցնցումների:

539
00:40:15,540 --> 00:40:18,130
Տեսեք, ես ասացի ձեզ, տղաներ, սա վատ գաղափար էր,

540
00:40:18,290 --> 00:40:20,460
քո երգի հետևից
լսվում է կոյուղու մեջ.

541
00:40:24,000 --> 00:40:25,000
Ի՞նչ ասացիր։

542
00:40:31,300 --> 00:40:32,300
Երգ էր։

543
00:40:33,640 --> 00:40:36,020
Լսեցի Մեթիի երգը
դա մի քանի գիշեր առաջ:

544
00:40:36,890 --> 00:40:38,810
Իմ լոգարանի ջրահեռացման խողովակից:

545
00:40:41,560 --> 00:40:43,020
Դուք էլ եք լսել նրան:

546
00:40:45,360 --> 00:40:49,360
Ես չգիտեմ, թե դա եղել է
Մեթի, բայց ես ձայներ լսեցի

547
00:40:50,200 --> 00:40:53,910
-ի նկուղում
Կապիտոլիումը՝ խողովակների մեջ։

548
00:40:55,330 --> 00:40:59,590
Երեխաները ծիծաղում են, լացում, կանչում իմ անունը:

549
00:41:03,540 --> 00:41:05,250
Ի՞նչ երգ էր նա երգում:

550
00:42:38,220 --> 00:42:41,746
Նոր b-52. G դաս. Նրանք
քեզ տեղափոխել է այստեղ՝ այն թռչելու համար:

551
00:42:41,770 --> 00:42:44,706
Եթե ուզում ես հեռանալ այստեղից
կենդանի, դու մեզ կտաս բնութագրերը:

552
00:42:44,730 --> 00:42:49,166
Արագություն, միջակայք, թռիչքի առաստաղ,
ծանրաբեռնվածություն, զենք, ամեն ինչ:

553
00:42:49,190 --> 00:42:50,320
Հասկանո՞ւմ եք:

554
00:42:50,820 --> 00:42:53,176
Ես քեզ ավելի լավ կհասկանայի
եթե դուք հանեք այդ դիմակը.

555
00:42:53,200 --> 00:42:54,950
Տեխնիկական բնութագրերը. Հիմա.

556
00:42:55,610 --> 00:42:57,280
Դա դասակարգված է:

557
00:43:11,960 --> 00:43:13,590
Սա խայտառակ խաղ չէ:

558
00:43:13,920 --> 00:43:17,050
Տեխնիկական բնութագրերը, կամ ես քաշում եմ
ձգան երեքի հաշվարկով:

559
00:43:19,930 --> 00:43:20,970
Մեկը.

560
00:43:28,690 --> 00:43:29,730
Երկու.

561
00:43:33,110 --> 00:43:34,780
Դուք ստիպված կլինեք սեղմել այդ ձգանը:

562
00:43:38,320 --> 00:43:40,216
- Լերոյ!
- Յո, Լի, ի՞նչ է կատարվում:

563
00:43:40,240 --> 00:43:41,990
Լի՛, բացի՛ր դուռը։

564
00:43:46,120 --> 00:43:48,516
Բա՛ց դուռը։ Յո, Լի,
ինչ է կատարվում այնտեղ

565
00:43:48,540 --> 00:43:50,106
Բա՛ց դուռը։

566
00:43:50,130 --> 00:43:51,840
Լի՛, բացի՛ր դժոխքի դուռը։

567
00:44:07,270 --> 00:44:08,650
Հեռացիր այստեղից:

568
00:44:09,310 --> 00:44:11,310
Այո, ես այդպես մտածեցի:

569
00:44:15,570 --> 00:44:16,820
Կրկին փրկեց ձեր հետույքը:

570
00:44:18,030 --> 00:44:20,216
- Քեզ, Պոլի:
-Ովքե՞ր էին այդ տղաները:

571
00:44:20,240 --> 00:44:21,410
չգիտեմ։

572
00:44:22,790 --> 00:44:24,290
Հիսուս Քրիստոս.

573
00:44:27,710 --> 00:44:28,920
Ինչպե՞ս են մազերս:

574
00:44:30,630 --> 00:44:31,630
Այն դեռ յուղոտ է:

575
00:44:38,130 --> 00:44:39,486
Այսպիսով, որտե՞ղ ենք մենք գնում դժոխք:

576
00:44:39,510 --> 00:44:41,970
Դուք ուզում եք, որ ես ձեզ ասեմ կամ
ուզում ես ցույց տամ քեզ?

577
00:44:42,100 --> 00:44:44,406
Ասա՛: Հարյուր տոկոս պատմել.

578
00:44:44,430 --> 00:44:47,390
Մեթին երգում էր երգը
բխում է The Music Man ֆիլմից:

579
00:44:47,810 --> 00:44:49,980
Մենք պետք է ունենանք մեկ ուրիշը
տպել պահեստային սենյակում:

580
00:44:52,230 --> 00:44:54,480
Եվ ինչու ենք մենք ուզում
դիտել այս հիմարությունը?

581
00:44:54,940 --> 00:44:56,530
Ես ատում եմ մյուզիքլները:

582
00:44:57,400 --> 00:44:59,900
Որովհետև միգուցե Մեթին էր
փորձում է մեզ ինչ-որ բան ասել:

583
00:45:11,040 --> 00:45:13,080
Սուրբ խենթ, այստեղ մութ է:

584
00:45:14,550 --> 00:45:16,606
Տղերք, սա կոտրել-մտնել չի՞։

585
00:45:16,630 --> 00:45:18,646
Մենք չկոտրվեցինք
ինչ-որ բան. Նոր է մտնում:

586
00:45:18,670 --> 00:45:20,760
-Այդպիսի երեխա մի եղիր:
- Տղերք, կանգ առեք:

587
00:45:21,260 --> 00:45:22,300
Եկեք ուղղակի նստենք։

588
00:45:37,360 --> 00:45:38,506
Ընդամենը մի վայրկյան!

589
00:45:38,530 --> 00:45:40,450
Բեռնվում է երաժշտական ​​մարդը:

590
00:45:46,080 --> 00:45:47,250
Թեդս, դու՞ ես:

591
00:45:48,830 --> 00:45:51,420
-Նա լաց է լինում:
-Ի՞նչ: Ոչ

592
00:45:51,960 --> 00:45:53,210
Լռե՛ք, տղերք։

593
00:45:55,130 --> 00:45:56,760
Լիլի, լա՞վ ես։

594
00:45:58,300 --> 00:46:00,470
Այո՛։ Ոչ, ես լավ եմ: ես ուղղակի...

595
00:46:02,300 --> 00:46:04,196
Մտածելով Մեթիի և տեղի ունեցածի մասին,

596
00:46:04,220 --> 00:46:06,446
և այն, ինչ ես կարող էի ունենալ
արված է տարբեր, և...

597
00:46:06,470 --> 00:46:07,640
լավ, նա ինձ պետք էի:

598
00:46:09,100 --> 00:46:10,940
Իսկ փոխարենը ես ուղղակի ուղարկեցի նրան։

599
00:46:11,980 --> 00:46:13,270
Հետո նա գնացել էր։

600
00:46:15,650 --> 00:46:16,990
Մեր արածն ավելի վատն էր։

601
00:46:18,860 --> 00:46:20,796
Միգուցե եթե մենք լինեինք
այնտեղ, ինչպես մենք ասացինք, որ կանենք

602
00:46:20,820 --> 00:46:23,586
իր ծննդյան օրը, գուցե
ամեն ինչ այլ կլիներ:

603
00:46:23,610 --> 00:46:25,400
Ոչ ոք մեղավոր չէ, լա՞վ:

604
00:46:26,700 --> 00:46:30,056
Թեդս, դա քո մեղքը չէ:
Լիլի, դու նույնպես մեղավոր չես։

605
00:46:30,080 --> 00:46:32,186
Մենք հիմա այստեղ ենք: Դա այն է, ինչ կարևոր է:

606
00:46:32,210 --> 00:46:33,630
Ուրեմն վերջ տվեք, լա՞վ:

607
00:46:37,540 --> 00:46:38,750
Դուք լաց եք լինում։

608
00:46:39,420 --> 00:46:41,090
Ի՞նչ: Ոչ, ես չեմ լացում:

609
00:46:41,720 --> 00:46:43,060
Ոչ ոք չի լացում:

610
00:46:43,840 --> 00:46:45,616
Սեն-սենի հետ մի լավ գիշեր

611
00:46:45,640 --> 00:46:46,906
նրանք լքում են լողավազանի դահլիճը

612
00:46:46,930 --> 00:46:48,366
շարժվում է դեպի պարի զինանոցում

613
00:46:48,390 --> 00:46:50,116
ազատատենչ տղամարդիկ և կարմիր կանայք

614
00:46:50,140 --> 00:46:52,140
ու ռեգթայմ անամոթ երաժշտություն...

615
00:46:53,060 --> 00:46:54,246
Ձեռքերով

616
00:46:54,270 --> 00:46:56,746
ջունգլիների կենդանական բնազդի, մասսերիա!

617
00:46:56,770 --> 00:46:59,126
Ընկերներ, պարապ ուղեղը
սատանայի խաղահրապարակն է

618
00:46:59,150 --> 00:47:02,416
դժվարություն - մենք փորձանք ենք ստացել
հենց այստեղ՝ գետի քաղաքում

619
00:47:02,440 --> 00:47:04,176
մեծատառ տ և որը հանգավորվում է p-ով

620
00:47:04,200 --> 00:47:06,296
և դա նշանակում է «լողավազան»
որը նշանակում է «լողավազան»

621
00:47:06,320 --> 00:47:08,256
- Մենք, անշուշտ, խնդիրներ ունենք:
- Մենք, անշուշտ, խնդիրներ ունենք

622
00:47:08,280 --> 00:47:09,966
դա երգն է: Դա այն երգն է, որը ես լսել եմ:

623
00:47:09,990 --> 00:47:11,096
Գտեք մի ճանապարհ

624
00:47:11,120 --> 00:47:13,226
երիտասարդներին պահելու համար
նրանք բարոյական են դպրոցից հետո

625
00:47:13,250 --> 00:47:15,226
մեր երեխաների երեխաները
դժվարություններ կունենան

626
00:47:15,250 --> 00:47:18,356
դժբախտություն, փորձանք, փորձանք
գետի քաղաքի մայրերը

627
00:47:18,380 --> 00:47:20,380
ուշադրություն դարձրեք այդ նախազգուշացմանը, քանի դեռ ուշ չէ...

628
00:47:23,300 --> 00:47:25,470
Սողալով նրա խոսակցության մեջ

629
00:47:25,880 --> 00:47:28,236
այնպիսի բառեր, ինչպիսիք են՝ անախորժություն, փորձանք, անախորժություն

630
00:47:28,260 --> 00:47:30,390
- «ուռչել»-ի նման:
- Դժբախտություն, փորձանք, փորձանք

631
00:47:31,100 --> 00:47:32,326
իսկ «այդպես էլ քո ծերուկը»։

632
00:47:32,350 --> 00:47:33,350
Դժբախտություն, դժվարություն, դժվարություն

633
00:47:33,480 --> 00:47:36,876
եթե այո, իմ ընկերներ, դուք
դժվարություն է ստացել, դժվարություն ենք ստացել

634
00:47:36,900 --> 00:47:38,666
- հենց այստեղ՝ գետի քաղաքում:
- Հենց այստեղ՝ գետ քաղաքում

635
00:47:38,690 --> 00:47:40,290
մեծ տ-ով և որը հանգավորվում է...

636
00:47:41,110 --> 00:47:42,166
Մեթի?

637
00:47:42,190 --> 00:47:44,430
- Մենք, անշուշտ, խնդիրներ ունենք:
- Մենք, անշուշտ, խնդիրներ ունենք...

638
00:47:46,780 --> 00:47:49,200
Սպասիր, ի՞նչ։ Ի՞նչ է կատարվում։

639
00:47:49,990 --> 00:47:51,846
Ինչպե՞ս է նա անիծյալ ֆիլմում:

640
00:47:51,870 --> 00:47:53,426
Ի՞նչ է կատարվում։ Ինչպե՞ս է դա հնարավոր:

641
00:47:53,450 --> 00:47:55,080
-Կարո՞ղ է նա մեզ տեսնել:
-Մեթի!

642
00:47:55,960 --> 00:47:57,556
-Լսու՞մ է:
-Մեթի!

643
00:47:57,580 --> 00:47:58,806
Մեթի, մենք այստեղ ենք: Մատի՜

644
00:47:58,830 --> 00:47:59,910
-Մեթի!
- Հեյ!

645
00:48:00,040 --> 00:48:02,606
- Հետևե՛ք մեր ձայնին:
-Մեթի! Սպասեք։

646
00:48:02,630 --> 00:48:05,146
-Այո՜ Արի, Մեթի!
-Այո՜ Այո, Մեթի, վերջ:

647
00:48:05,170 --> 00:48:06,906
- Հետևե՛ք մեր ձայնին:
- Մենք հենց այստեղ ենք: Շարունակի՛ր։

648
00:48:06,930 --> 00:48:08,406
Մեթի, այո!

649
00:48:08,430 --> 00:48:10,526
Այո, դա ճիշտ է: Այո՛

650
00:48:10,550 --> 00:48:11,760
Մեթի, արի՛:

651
00:48:12,720 --> 00:48:14,706
Լիլի՞ Թեդդի?

652
00:48:14,730 --> 00:48:16,786
-Այո, մենք ենք!
- Արի՛:

653
00:48:16,810 --> 00:48:18,770
Մեթի, արի, մենք ենք
քեզ դուրս կհանի!

654
00:48:20,940 --> 00:48:22,110
Ոչ, դուք չեք անի:

655
00:48:23,360 --> 00:48:24,860
Դու ես պատճառը, որ ես այստեղ եմ:

656
00:48:25,610 --> 00:48:26,900
― Որովհետև դու ստեցիր։

657
00:48:29,870 --> 00:48:32,160
― Որովհետև դու այնտեղ չէիր։

658
00:48:33,830 --> 00:48:35,040
Ի՞նչ է կատարվում։

659
00:49:08,490 --> 00:49:09,660
Ի՞նչ դժոխք է դա:

660
00:49:18,750 --> 00:49:21,266
-Որտե՞ղ գնաց:
-Ի՞նչ էդ բանն է:

661
00:49:21,290 --> 00:49:24,186
Ես ձեզ ասացի, որ տարօրինակ է
շարունակվում է այդ ավիաբազայում:

662
00:49:24,210 --> 00:49:26,670
Նրանք ստեղծել են հսկա մուտանտ երեխա:

663
00:49:41,810 --> 00:49:43,190
Արի, Սյուզի։

664
00:49:44,730 --> 00:49:47,860
Գնա, գնա, գնա: Սյուզի, արի՛: Վազի՛ր

665
00:49:53,030 --> 00:49:54,740
Արի՛

666
00:50:27,860 --> 00:50:29,570
Ո՛չ։ Ո՛չ։

667
00:50:32,780 --> 00:50:33,990
Սյուզի՛

668
00:50:34,740 --> 00:50:35,740
Լիլի՜

669
00:50:36,240 --> 00:50:37,320
Արի՛

670
00:50:40,000 --> 00:50:41,210
Ահա դուք գնացեք:

671
00:50:43,120 --> 00:50:44,290
Տո՛ւր ինձ քո ձեռքը։

672
00:51:11,740 --> 00:51:13,740
Լիլի՜ Լիլի՜

673
00:51:15,530 --> 00:51:19,806
Լիլի՜ Ի՞նչ է պատահել։

674
00:51:19,830 --> 00:51:22,880
- Նրանք բոլորը գնացել են:
- Ոչ:

675
00:51:44,810 --> 00:51:46,576
Ի՞նչ նկատի ունեք, որ նրանք բոլորը գնացել են:

676
00:51:46,600 --> 00:51:48,020
Ի՞նչ է պատահել։